traduction de http://www.norcalqrp.org/tennadipper.htm :

Le "4 States QRP Group" a un kit exceptionnel avec cet "antenna dipper" conçu par Steve Webber. C'est un analyseur d'antenne et une aide pour l'accord à faible puissance.

Il vous permet de déterminer la fréquence de résonnance aux 50 ohms de votre antenne et vous pouvez l'utiliser également pour régler votre boite d'accord aux 50 ohms,
​
tout cela sans envoyer un signal sur l'air ou prendre le risque d'une mauvaise adaptation et abimer votre étage final.